Zohran Mamdani – from rank outsider to possibly being New York’s next mayor

Когда Зоран Мамдани шел по улицам Верхнего Ист-Сайда на предвыборное мероприятие, чтобы поприветствовать досрочных избирателей, он едва мог сделать несколько шагов, чтобы его не остановили его сторонники.

Две улыбающиеся молодые женщины выглядели ошеломленными и сказали ему, что подписались на него в Instagram. Миллениальный кандидат от Демократической партии на пост мэра поблагодарил их, прежде чем позировать с другим молодым человеком, который приготовил свой телефон для селфи.

Толпы представителей прессы окружали Мамдани и ловили каждое его мгновение, например, когда он выбегал на улицу, чтобы пожать руку водителю такси и кричать: «Мы поддерживаем тебя, чувак».

Имея уверенное лидерство в опросах, 34-летний мужчина находится на грани творения истории, когда жители Нью-Йорка проголосуют во вторник, как самый молодой мэр за более чем столетие и первый мусульманский и южноазиатский лидер города.

Относительно неизвестная фигура всего несколько месяцев назад, мало кто мог предсказать его взлет: от исполнителя хип-хопа и консультанта по жилищным вопросам до депутата законодательного собрания штата Нью-Йорк и лидера на пост главы крупнейшего города США, должность, которая предполагает бюджет в 116 миллиардов долларов (88 миллиардов фунтов стерлингов) и глобальное внимание.

С помощью вирусных видеороликов и общения с создателями контента и подкастерами Мамдани достиг недовольных избирателей в то время, когда вера в Демократическую партию среди ее собственных членов находится на рекордно низком уровне.

Но есть вопросы относительно того, сможет ли он выполнить свои амбициозные обещания и как политик без опыта работы на руководящей должности справится с натиском, который наверняка исходит от враждебной администрации Трампа.

У него также сложные отношения со своим партийным истеблишментом, поскольку он становится национальным номинальным главой левых демократов.

Он описывает себя как демократического социалиста, что, по сути, означает предоставление права голоса рабочим, а не корпорациям. Это политика Берни Сандерса и Александрии Окасио-Кортес, с которыми Мамдани часто выступал на одной сцене.

Трамп пригрозил отозвать федеральные средства, если жители Нью-Йорка выберут «коммуниста». Мамдани возражает, что он больше похож на скандинавского политика, только более коричневого цвета.

Победа будет воспринята жителями Нью-Йорка как обычный отказ от политики, поскольку они борются с ценой жизни – проблемой номер один для Мамдани.

Его главным соперником на выборах во вторник является бывший губернатор-демократ Эндрю Куомо, который баллотируется как независимый кандидат после поражения от Мамдани на предварительных выборах.

Куомо обвиняет Мамдани в антибизнес-программе, которая может убить Нью-Йорк. Он говорит, что показал, что может противостоять Трампу, но Мамдани называет Куомо марионеткой президента.

Кертис Слива, кандидат от Республиканской партии, высмеивает их обоих. Во время последних дебатов он сказал: «Зорхан, твое резюме могло бы поместиться на салфетке для коктейлей. И, Эндрю, твои неудачи могли бы заполнить библиотеку государственной школы в Нью-Йорке».

Послание Мамдани было сосредоточено на вопросах доступности и качества жизни. Он пообещал всеобщий уход за детьми, заморозку арендной платы в субсидируемых квартирах, бесплатные общественные автобусы и городские продуктовые магазины.

Это послание дошло до жителей Нью-Йорка, которым надоели заоблачные цены.

«Я поддерживаю его, потому что я адвокат по жилищным вопросам и вижу, как стоимость жизни продолжает расти, расти и расти», – заявил Майлз Эштон Би-би-си вне дебатов кандидатов в начале этого месяца. «Мы все хотим доступный город».

Затраты на программу Мамдани будут покрыты за счет новых налогов на корпорации и миллионеров, которые, как он настаивает, принесут 9 миллиардов долларов, хотя некоторые, такие как либертарианский Институт Катона, скажи, что его суммы не складываются. Ему также понадобится поддержка законодательного собрания штата и губернатора Кэти Хоукул для введения новых налогов.

Она поддержала его, но сказала, что против повышения подоходного налога. Однако она хочет работать с ним над достижением всеобщего здравоохранения, что на сегодняшний день является самым дорогостоящим пунктом в его повестке дня с бюджетом в 5 миллиардов долларов.

Когда он ехал на автобусе M57 через Манхэттен, чтобы рассказать о своем плане бесплатных автобусов, он рассказал BBC, почему его внимание к доступности было правильным подходом в эпоху Трампа.

«Нам пора понять, что защищать демократию — это не просто противостоять авторитарной администрации. Это также значит обеспечить, чтобы демократия могла удовлетворять материальные потребности людей рабочего класса прямо здесь. Это то, чего нам не удалось сделать в Нью-Йорке».

Среди жителей Нью-Йорка, которые сказали Би-би-си, что они не голосуют за Мамдани, двумя главными факторами были сомнения в том, что он сможет оплатить свою программу, и его неопытность.

После того как Мамдани выиграл первичные выборы Демократической партии в июне, лидеры Уолл-стрит почти не праздновали победу. Некоторые угрожали покинуть город.

Но с тех пор произошел заметный сдвиг: настроения стали меньше паники, больше сотрудничества. Генеральный директор JPMorgan Chase Джейми Даймон даже заявил, что предложит свою помощь, если Мамдани будет избран.

Девелопер недвижимости Джеффри Гураль, который встречался с Мамдани, говорит, что он слишком неопытен, чтобы возглавлять крупнейший город страны. Он считает, что его план заморозки арендной платы нанесет ущерб арендаторам, а его налоги на богатых людей отпугнут людей с высокими доходами.

Однако он поддерживает план универсального ухода за детьми Мамдани, который он предоставляет своим сотрудникам в своем казино на севере штата.

Частично изменение тона после праймериз произошло благодаря согласованным усилиям Мамдани пойти навстречу своим критикам.

14 октября Алексис Биттар, ювелирный дизайнер-самоучка, который превратил свой бизнес в глобальную компанию, принял Мамдани и 40 бизнес-лидеров в своем таунхаусе 1850-х годов в Бруклине.

Это были генеральные директора и владельцы бизнеса из финансового, модного и художественного секторов. Более половины из них были евреями, и все они были либо против, либо против кандидатуры Мамдани.

Были вопросы о бизнесе, его управленческом опыте и о том, как он будет финансировать свою программу.

«Я думаю, что он отлично себя показал», – сказал Би-би-си г-н Биттар. «Что в нем примечательно, так это то, что он невероятно подготовлен, чтобы отвечать на них — и старательно отвечать на них».

Отчасти взаимодействие Мамдани со своими критиками заключалось в его готовности изменить свою позицию.

В 2020 году, после убийства чернокожего Джорджа Флойда полицейским в Миннесоте, Мамдани призвал город защитить полицию и назвал полицию Нью-Йорка «расистской». Но с тех пор он извинился и заявил, что больше не придерживается таких взглядов.

Преступность является проблемой номер один для Говарда Вольфсона, который работал на бывшего мэра Майкла Блумберга, а теперь является стратегом Демократической партии. Он присутствовал на встрече в прошлом месяце между кандидатом на пост мэра и Блумбергом, который потратил 8 миллионов долларов во время предварительных выборов, пытаясь победить его.

Вольфсон заявил Би-би-си, что будет судить Мамдани по тому, как работает полиция в городе.

«Я думаю, это здорово, что он протянул руку помощи и принял участие, но меня гораздо больше интересует то, как он собирается управлять», – сказал он. «Общественная безопасность действительно является предпосылкой успеха или неудачи».

Многие видят в обещании Мамдани попросить комиссара полиции Джессику Тиш остаться в должности как способ развеять опасения, что он будет мягок в отношении преступности.

Он говорит, что сохранит нынешний уровень укомплектования штатов полиции Нью-Йорка и создаст новый отдел общественной безопасности, который будет направлять бригады психиатрической помощи вместо вооруженных офицеров для неопасных вызовов психиатров.

Одна из позиций, которую Мамдани твердо придерживается, — это его критика Израиля и пожизненная поддержка прав палестинцев.

Это представляет собой разрыв с истеблишментом Демократической партии и может стать решающим фактором для многих избирателей в городе с самым большим еврейским населением за пределами Израиля.

Он вызвал возмущение во время первичного процесса, когда отказался осудить термин «глобализация интифады». Но после того, как евреи Нью-Йорка выразили ему свое беспокойство, сказав, что они чувствуют себя в безопасности, услышав это, он сказал, что отговаривает других использовать его.

В письме, подписанном более чем 1100 раввинами, Мамдани цитировался, осуждая «политическую нормализацию» антисионизма. Еврейские избиратели в опросах в основном разделились между Мамдани и Куомо.

Брэд Ландер, городской контролер или финансовый директор, который объединился с Мамдани на праймериз Демократической партии, чтобы поддержать кандидатуру друг друга против Куомо, говорит, что многие евреи Нью-Йорка, такие как он, с большим энтузиазмом относятся к Мамдани.

Он является кандидатом в мэры, глубоко приверженным обеспечению безопасности всех, независимо от религиозных убеждений, сказал Ландер Би-би-си.

Сумайя Чоудхури и Фархана Ислам из группы «Мусульмане за прогресс» агитировали за кандидата на пост мэра.

Г-жа Ислам сказала, что, хотя они все рады тому, что он может стать первым мэром-мусульманином Нью-Йорка, ему не нужно полагаться на свою личность в поисках поддержки.

«Его политика говорит сама за себя, и одной ее достаточно, чтобы сделать его популярным».

После его победы на праймериз исламофобия, с которой сталкивается Мамдани, усилилась. Теперь он находится под охраной полиции, а в прошлом месяце житель Техаса был арестован по обвинению в террористических угрозах в его адрес. В одном сообщении мужчина сказал: «Мусульманам здесь не место».

Мамдани решил выступить с речью об исламофобии после того, как Куомо посмеялся над ведущим ток-шоу на радио, заявив, что Мамдани будет приветствовать еще одно нападение в стиле 11 сентября.

В эмоциональной речи он сказал, что надеялся, что, игнорируя расистские нападки и придерживаясь основного послания, это позволит ему быть чем-то большим, чем просто его вера. «Я был неправ. Никакого перенаправления никогда не бывает достаточно».

То, что может привести Мамдани к победе в либеральном Нью-Йорке, может не быть рецептом успеха на национальном уровне. А демократы в Конгрессе, похоже, обеспокоены последствиями его прихода к власти, поскольку внутрипартийная напряженность между умеренными и прогрессистами сохраняется.

Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер не поддержал Мамдани, в то время как его коллега, лидер меньшинства в Палате представителей Нью-Йорка Хаким Джеффрис, поддержал его лишь за несколько часов до начала досрочного голосования.

Демократические стратеги говорят, что проблема, которую Мамдани создает для партийного истеблишмента, заключается в том, что Трамп и республиканцы уже называют демократов, какими бы умеренными они ни были, социалистами. Считается, что эта тактика принесла определенный эффект среди кубинских и венесуэльских избирателей на выборах 2024 года.

Джош Готтхаймер, умеренный представитель Демократической партии штата Нью-Джерси, рассказал газете «Вашингтон Пост» он считал, что у Мамдани «экстремистские взгляды», противоречащие Демократической партии, и что он опасается, что республиканцы будут использовать кандидата как своего рода «пугала».

На предвыборном мероприятии в Верхнем Ист-Сайде Мамдани рассказал Би-би-си, как он планирует справиться с пристальным вниманием в случае своей победы, указав на энергию, стоящую за его кандидатурой.

Нет сомнения, что будет сопротивление, сказал он, но массовое движение, стоящее за ним, преодолеет его.