Футболист года Guardian — это награда, вручаемая игроку, который сделал что-то выдающееся, преодолев невзгоды, помогая другим или подав спортивный пример, действуя с исключительной честностью.
Джесс Картер всю свою жизнь пыталась решить, когда сдерживаться, а когда говорить; бороться с естественностью самой себя, воплощая качества, которые привили ей родители: быть открытой, честной, громкой и уверенной в себе, а также подчинять себя, потому что, хотя общество ценит эти качества, в чернокожей женщине они могут рассматриваться негативно.
Расистские стереотипы о чернокожих женщинах как об агрессивных, конфронтационных, громких, вспыльчивых, властных и т. д. означают, что чернокожие женщины идут по канату приемлемости, где одно колебание может сбить их с ног ужасающими и необоснованными способами.
«Из-за этого очень сложно высказываться о разных вещах», — говорит Картер, футболист года по версии Guardian после того, как она публично столкнулся с расистскими оскорблениями и пошел дальше выиграть второй чемпионат Европы и сначала Титул Национальной женской футбольной лиги. “Мне хотелось бы сказать или сделать много вещей, и, возможно, я бы так и сделала, если бы на меня не оказывалось такого давления ни как чернокожая женщина, ни как спортсменка из Англии, но мы всегда должны действовать правильно, вести себя определенным образом. Раньше мне было тяжело, когда я была немного моложе. Мне нравится прямота, поэтому я тоже была прямой”.
Когда Картер во время Евро высказалась о расистских оскорблениях в ее адрес в социальных сетях, это было не рассчитано. Она снова попыталась заглушить свой голос, чтобы «остаться в пузыре». Вот только пузырь был проткнут.
Впервые Картер стала объектом нападения, когда ей пришлось нелегко в первом матче сборной Англии. поражение от Франции со счетом 2:1. Она, как и каждая Львица, боролась. Вскоре после игры Картер сидела со своей семьей и писала личные сообщения в Instagram. Обычно она не просматривает свои личные сообщения и удаляет их непрочитанными, если только они не от кого-то из ее знакомых, «потому что я немного фанат чистоты и ненавижу видеть уведомления». Но один привлек ее внимание, и она щелкнула. «Ох, это слишком», — подумала она. Затем она увидела других, также расистских, которые ударили сильнее. Она удалила их и попыталась двигаться дальше.
Какие чувства они вызвали у нее? «Это просто обесценивает тебя», — говорит она. «Это заставляет тебя сомневаться во всем, кто я. Только цвет моей кожи?
“Когда мы были моложе, нас учили смиряться с тем, что такие люди всегда будут, и нужно просто игнорировать это, но в то время я не чувствовал себя очень уверенно с точки зрения моего футбола. Хотя обычно меня не волнует, что люди говорят обо мне, я думаю, что отсутствие уверенности, а затем оскорбления означали, что влияние было совершенно другим”.
“Многим людям не нравится, как я играю в футбол, и это абсолютно нормально, но потом нападать на кого-то из-за того, как он выглядит? Я ничего не могу с этим поделать, да и не хотел бы. Я никогда не мог себе представить, что зайду в свои социальные сети и расскажу вам, как, по моему мнению, вы справляетесь со своей работой”.
Картер не мог оттолкнуть его; это было слишком глубоко в ее голове. «Это доставляло мне много беспокойства на протяжении всего турнира, и раньше со мной такого не случалось – я не тревожный человек», – говорит 28-летний игрок. «Иметь это вдобавок к нехватке уверенности было действительно тяжело. Это заставляло меня очень волноваться, когда я был на поле. Я думал: «Боже, если я облажаюсь или это произойдет, что произойдет?»
“Я помню, что вообще не хотел выходить на улицу между играми. Я сделал это, потому что мой партнер [the Germany goalkeeper Ann-Katrin Berger] было типа: «Просто выйди, ты не сможешь спрятаться». Но я не хотел. Я видел в каждом потенциальную возможность жестокого обращения».
После Победа Англии над Нидерландами во второй игре она держалась в стороне от общения, но после игры увидела поражение Уэльса со счетом 6:1. четыре дня было больше расистских оскорблений. победа в серии пенальти над Швецией в следующем матче переключатель щелкнул.
“Я способствовал двум пропущенным нами голам – во всяком случае, так я это видел. После того, как мы выиграли игру, я сидел на трибунах со своей семьей и пошел забить один из голов в Instagram, чтобы увидеть его снова, потому что иногда, когда вы находитесь в этот момент, все немного размыто. Я открыл свой Instagram и там больше сообщений, их много. Моя сестра увидела мое лицо и спросила, что случилось. Я сказал: “О, это не имеет значения, все в порядке. Она перешла в режим защитной сестры, и я ей это показал».
На этот раз Картер не удалила их, а в отеле команды спросила команду Англии по социальным сетям, как блокировать людей в Instagram и сообщать о них. Она также впервые за долгое время вошла в систему X, чтобы сделать то же самое. Футбольная ассоциация спросила, может ли она сделать что-нибудь еще, но она ответила, что просто сообщит, и все будет в порядке.
На следующий день сестра призвала ее высказаться, но Картер сопротивлялся. “Во-первых, с этим ничего не поделаешь. Во-вторых, мы уже находимся под таким пристальным вниманием, как игроки сборной Англии. Я уже нахожусь под таким пристальным вниманием; нам не нужно больше внимания средств массовой информации”.
“Я просто хотела попытаться защитить пузырь, в котором мы находились, и максимально заблокировать этот внешний шум. Тогда моя сестра сказала: “Если бы это был Эл Джей, Хиара или Мич, [Lauren James, Khiara Keating or Michelle Agyemang]что бы ты хотел, чтобы они сделали? Как бы вы хотели их поддержать?
“Я был самым старшим цветным игроком там, я чувствовал ответственность перед ними, старался помочь и быть рядом с ними, если это будет необходимо. У меня есть племянницы и племянники смешанной расы, и моя сестра сказала: “Что бы вы им сказали?”
Картер вернулась в ФА и сказала, что собирается опубликовать что-то о том, что уходит из социальных сетей. Затем она поговорила с руководством команды, некоторыми старшими игроками и главным тренером Сариной Вигман и объяснила, что происходит. «Другие цветные игроки тоже пришли, потому что мы какое-то время кратко говорили о том, что, по нашему мнению, удар коленом теперь неуместен и что он потерял свою ценность», – говорит Картер. “Мы очень сильно переживали по этому поводу. Я объяснил, что произошло. Очевидно, все были очень расстроены и расстроены этим, и они сразу же сказали: “Конечно, мы напишем сообщение, вся команда вместе, как Англия, что-то сделает”.
В коллективном сообщении осуждался «онлайн-яд», направленный против Картера, и говорилось, что команда перестанет вставать на колени. В сообщении Картер в Instagram говорилось, что она отказывается от социальных сетей и что неприемлемо «нацеливаться на чью-либо внешность или расу». После полицейского расследования мужчина должен предстать перед судом 9 января, вызванный из-за сообщений в социальных сетях, отправленных Картеру. Игроки намеревались проявить солидарность перед полуфиналом с Италией, но все пошло не по плану.
“Идея заключалась в том, что рефери подаст свисток за получение колена, а мы этого не сделаем, поэтому будет пауза, во время которой люди будут задаваться вопросом, что происходит. Так не произошло. Рефери просто дал свисток, и игра началась, так что наша позиция на самом деле не сделала того заявления, на которое мы надеялись”.
Влияние того, что она рассказала команде о том, через что ей пришлось пройти, было значительным. “В тот момент, когда я поговорил с ними, я просто почувствовал, как огромный груз упал с моих плеч. Я знал, что я не одинок. У меня всегда была невероятная система поддержки, но я чувствовал себя невероятно изолированным после той игры с Францией. Просто присутствие моих товарищей по команде имело значение”.
Картер вылетел в полуфинал. «На самом деле я почувствовала мгновенное облегчение», — говорит она. “Я сказал Энн, что впервые рад, что не играю. Последующая тренировка, когда я выступал за Италию и готовил стартовый состав, была самой свободной от стресса из всех, что я тренировался и играл на этом турнире, и это было самое приятное чувство. Вот откуда я знаю, какое влияние на меня оказало насилие”.
Картер говорит, что ей помогли ее «удивительные» отношения с Вигманом. “Мне всегда было так легко вести с ней по-настоящему честные, частные беседы. Мы тренировались, а потом она усадила меня и сказала: “Слушай, я подумываю не играть с тобой в игре. Это чисто тактическое решение. Я думаю, что игра представит себя так, как это лучше подойдет Эсме”. [Morgan].' И я сказал: «Это абсолютно нормально». Я искренне верю, что когда у вас есть хороший менеджер, решения должны быть тактическими, а в случае с Сариной мне не нужны объяснения, потому что я верю, что ее решения именно такие».
Картер вышел на поле в добавленное время дополнительного времени, и это было похоже на огромный вотум доверия. «Она могла бы поставить кого-нибудь другого, но не сделала этого».
Несмотря на то, что турнир был наполнен борьбой на поле и за его пределами, Картер сказали, что она выйдет в финал против Испании. Она не ожидала, что это произойдет. «Я прекрасно осознавала, что у меня бывали противоречивые моменты, и я чувствовала, что Эсме не ошиблась в матче с Италией», – говорит она. Ее оценка собственной формы? “Я допустил довольно много ошибок, которые обычно не допускаю. Это был турнир, на котором я чувствовал, что выступил хуже”.
Картер почти не спал в ночь перед финалом. Это был первый раз, когда она испытала «настоящую панику, стресс и беспокойство» перед игрой. «У меня не было инструментов, чтобы справиться с этим, потому что мне это никогда не было нужно», — говорит она. Однако защитница прагматично подходит к своей работе. «Футбол – это не все для меня, как для других людей», – говорит она. «Я занимаюсь футболом, потому что люблю его, а если временами он мне не нравится, то я напоминаю себе, что это моя работа».
В финале ей пришлось выразить это так: “Если мы выиграем, мы поедем домой, если проиграем, мы поедем домой. Это не имело значения. Так что это было просто: иди, делай свое дело, и тогда все закончится”.
По итогам серии пенальти завоеван второй трофей Европодавляющим чувством было облегчение. “Я не большой любитель праздников. Это не потому, что я не взволнован, просто я испытал огромное чувство облегчения. Я чувствую, что, может быть, когда меня переполняет что-то, я не праздную громко”.
Картер пропустила празднование в торговом центре и вернулась в США, чтобы присоединиться к «Готэму», команде, к которой она присоединилась годом ранее после ухода из «Челси», поскольку они боролись за место в плей-офф. Картер, получившая гражданство США по отцу, говорит о ее выход из Челси: “Я больше не был там счастлив. Так было уже пару сезонов. То, что я больше всего ценил для себя и для своей команды, с моей точки зрения, больше не существовало. Конечно, мы все еще побеждали, и это было здорово, но меня больше волнует то, как я себя чувствую и мое счастье, чем победа в футболе или титул”.
Картер получила неоднозначную реакцию, когда рассказала ITN, что испытала «почти как вздох облегчения» когда Бет Мид и Грейс Клинтон – белые игроки – присоединились к Джеймсу в пропущенных пенальти против Швеции. «Для меня есть наглядные примеры чернокожих игроков, представляющих Англию, когда чернокожие игроки совершают ту же ошибку, что и белые игроки, но чернокожих игроков за это проверяют больше», – говорит она сейчас.
“Это реальная вещь, и тот факт, что цветные игроки подходят к пенальти и должны думать о чем-то еще, кроме пенальти, для меня дикий. Необходимость искать способ отфильтровать тот факт, что что бы ни случилось, вас будут так тщательно проверять, не только из-за плохой игры или пропуска пенальти, но и из-за цвета вашей кожи. Это гораздо больше дополнительного давления”.
