РЭйчел Рид — автор бестселлеров из хоккейного романтического сериала Game Changers, в который входят Горячее соперничествотелеадаптация которого (режиссера Джейкоба Тирни) стала огромным хитом с момента премьеры на канале Crave в ноябре. Мы с Рэйчел говорим о том, как она, как человек, отправившая рукопись своего первого романа, даже не сказав об этом своему партнеру или своей семье, справляется с внезапным взрывом внимания, о давлении, которое она чувствует, чтобы сделать свою следующую книгу достойной этого внимания, и о ее правилах, когда дело доходит до написания откровенных сексуальных сцен.
Интервью было отредактировано здесь для обеспечения длины и ясности.
Как прошли для вас эти несколько недель? Потому что я предполагаю, что это не ваш обычный темп. Это не ваш обычный уровень видимости.
Нет-нет, обычно мой уровень видимости почти нулевой. Это было очень странно, ошеломляюще и удивительно, но в это все еще трудно поверить. Не могу поверить, что прошло так мало времени, но для меня все так сильно изменилось. Я имею в виду, что в профессиональном плане я определенно поднялся как автор на другую категорию, делая вещи, о которых никогда не думал, что смогу достичь, например, список бестселлеров New York Times. Меня приглашают на множество мероприятий, на которые обычно приглашают более крупных авторов. А еще мне предложили оплатить все мои командировочные расходы — и все такое. Раньше это было больше похоже на вопрос: «Хотите ли вы приехать на этот конгресс? Стол стоит 500 долларов». А теперь: «Мы хотели бы прилететь с вами сюда, разместить вас в отеле и заплатить вам». Итак, только за последние пару недель ситуация сильно изменилась, и, очевидно, продажи моих книг значительно выросли, и в целом все очень хорошо знакомы с моими персонажами и моей историей, и это очень необычное и удивительное чувство.
Когда вы находитесь на этих конгрессах, даже на тех, на которые вас прилетают и размещают в этих отелях, вы все еще рефлекторно крадете шампунь, кладете мыло в сумку и говорите: «Мне эта штука пригодится»?
Да, знаете, меня пригласили на премьеру в «Времена года» в Торонто, и я чувствовал себя деревенщиной, как будто мне здесь не место. И у них были эти кленовые ириски, и я каждый день клала их в сумочку. Потому что я подумал, я имею в виду, бесплатная ириска!
Я заметил одну вещь — и мне интересно, изменится ли это — то, что когда я хотел связаться с вами, я подумал: «Ну, мне, вероятно, придется пройти через шесть разных уровней управления и агентов». А потом я заглянул на ваш сайт и увидел строку, буквально гласящую: “Вот мой адрес электронной почты. Если вы хотите поговорить со мной настоящим, это очень легко”.
Возможно, мне придется это изменить. Я только что нанял публициста, потому что получаю много электронных писем — больше, чем я могу прочитать, больше, чем я могу ответить — и, вероятно, некоторые из них хороши, и на них следует ответить. Я имею в виду такие вещи, как Роллинг Стоун Запрос на интервью затерялся в моем почтовом ящике. И я подумал: «Видите, это не должно быть закопано». Вот такие дела. Я думаю, это больше не похоже на работу одного человека.
Мне кажется, и я не хочу заставлять вас говорить что-то обязательно негативное обо всем этом прямо сейчас. Я имею в виду, потому что, опять же, это было так поразительно и так быстро. Но я всегда чувствовал, что по-настоящему застенчиво относиться к тому, что вы пишете, и осознавать, что на это смотрит много людей, может быть очень сложно. Это может помешать вам быть свободным и творческим, просто погружаться в это и совершать ошибки. Но вы уже начали замечать, что когда вы пытаетесь писать, вы думаете: “О, это буду не только я. Это будет мир. Это будет что-то вроде Таймс-сквер”.
Осознание того, что для моей следующей книги может быть очень важно быть по-настоящему хорошей, определенно оказывает на меня новое давление. Я имею в виду, я всегда хочу, чтобы мои книги были хорошими, но после чего-то подобного хочется, чтобы ваш следующий выпуск как бы соответствовал ажиотажу. Итак, я определенно чувствую это сейчас, несмотря на то, что у меня не так уж много времени, чтобы писать. Не то чтобы я думал, что напишу еще один Горячее соперничествоно я хочу, чтобы что-то было достаточно хорошим для новых поклонников, потому что у меня так много новых читателей.
И это огромный сдвиг по сравнению с тем, с чего все началось. Вы отправили эту рукопись для первой книги Game Changer, не сказав никому, даже своему партнеру.
Я рассказал ему об этом после того, как представил это за ужином. Я думаю, это был его день рождения. На самом деле, я просто подумал: “Слушай, я должен тебе кое-что сказать. Наверное, это ни к чему не приведет, но я сделал это”. А потом я рассказал родителям за два дня до выхода книги. Я просто подумал: «Ну, я должен им рассказать, потому что они узнают, верно?» Но, да, я очень стеснялся людей, читающих то, что я написал, и особенно людей, которых я знал, читающих то, что я написал. Я имею в виду, что отчасти это просто природа того, что я пишу. Знаете, это откровенно сексуальная фантастика, романтика и все такое, о чем у людей может быть твердое мнение или которые могут быть немного шокированы. Я рад, что смог это преодолеть. Это заняло некоторое время, но с годами мне стало все комфортнее говорить о том, что я пишу. Я думаю, что все больше и больше людей говорят мне, что им это нравится. Это, конечно, облегчает задачу.
Но теперь, когда это шоу, большую часть этого года я нервничал из-за того, что шоу потенциально привлечет гораздо большую аудиторию к истории моих персонажей. Одно дело, когда твоя история существует в кругу читателей и писателей романтических романов. Но затем, когда вы выходите за рамки этого, вы как бы предлагаете людям относиться к этому с пренебрежением или смеяться над этим. И я беспокоился об этом, но я не видел многого из этого. Это точно. Это было действительно очень позитивно.
Существует также риск. И я имею в виду, что Джейкоб Тирни пользуется большим авторитетом как создатель, и он подошел к этому очень честно. Это не было просто так: «Мы возьмем немного того, что нам нравится, а остальное просто выбросим». Похоже, он действительно стремился сохранить то видение, которое было у вас. Но всегда есть риск того, что эта вещь выйдет наружу, люди ее возненавидят и, следовательно, это отразится на вас и скажет: «Ой, твои книги, должно быть, дерьмо, потому что то, что я видел по телевизору, было дерьмом».
Ага. Я имею в виду, это всегда страшно, как будто что-то, в чем есть только твое имя, внезапно включает в себя так много других людей. Вы должны как бы доверять многим людям или просто надеяться, что они не сделают с этим ничего плохого. Я действительно доверял Джейкобу с самого начала, потому что он сразу же показал мне, что очень уважает то, что я написал, и хочет действительно хорошо поработать над его адаптацией. Он хотел отнестись к этому серьезно, чего я поначалу не ожидал. И я был, знаете, я думал, что могла бы быть адаптация, которая сделала бы это чем-то вроде шутки, но это было совсем не так.
Он хотел отнестись к этому очень серьезно и быть вполне верным этому, что, как я думал, было невозможно снять, но он хотел это сделать, и я думаю, что это было действительно смело с его стороны. И я также думаю, что именно поэтому она была так хорошо принята, потому что люди могут видеть, как сильно он любил эти книги, как сильно он хотел сделать это правильно, как сильно он хотел сделать это правильно для меня и для фанатов – для себя – и не хотел идти на компромисс. И я думаю, что все это проходит. И мне очень, очень повезло, что он прочитал мои книги и захотел этим заняться. Потому что да, он проделал потрясающую работу.
Я хочу на секунду остановиться на этой идее секса в книгах и откровенном сексе. И вы упомянули, что вас это немного смущало до выхода книг. Вы сказали: «Люди будут читать, как я пишу о сексе». И Джейкоб сказал, что вначале он беспокоился о том, чтобы попытаться снять откровенный секс и показать его на экране. Но он сделал действительно интересный комментарий по поводу историй, которые вы написали, а именно, что секс – это развитие характера.
Это какой-то странный занудный разговор. Это заставило меня задуматься об обзоре, который я прочитал много лет назад о втором Матрица фильм — что сцены боя в оригинале Матрица все они были развитием персонажей, все они были историей. Речь шла о том, чтобы чему-то научиться, о чем-то раскрыться.
Является ли это частью вашей философии о секс-писательстве, что это должно быть повествование в другой форме?
Ага-ага. Для меня это определенно так. Знаете, его нельзя просто вставить в книгу, чтобы возбудить или возбуждать. Если по этой причине здесь присутствуют сексуальные сцены, то это те, которые я вырезал из книги, потому что, если они не продвигают сюжет вперед, для этого нет никакой причины. Это просто делает книгу длиннее. И я подхожу к ним так же, как к хоккейным сценам. Я бы не стал писать хоккейную сцену, которая представляет собой просто игру за игрой воображаемой игры. В нем должны быть какие-то диалоги, повествование и развитие сюжета, которые продвигают дело вперед, потому что иначе в этом нет смысла. Нет смысла просто помещать на страницу немного хоккея, потому что это хоккейный роман, и в нем нужно немного хоккея. Эти сцены также должны рассказывать историю. Итак, я отношусь к хоккею и сексу одинаково.
Но я думаю, вам нужно получать от этого удовольствие, вам нужно получать удовольствие от их написания. Потому что иногда я слышал, как авторы говорили в интервью, что они просто закрывают глаза и пишут сексуальную сцену, или им трудно писать. Но мне нравится их писать, и я думаю, что это помогает. Это не то, о чем я брезгую. Мне очень нравится их писать, возможно, даже больше, чем хоккейные сцены.
Пока ваши книги выходили и до выхода этого года, приходилось ли вам иметь дело с голосами, скажем так, невыносимых литературных снобов, таких как я, которые, возможно, говорили: «Что ты делаешь?» Типа: «Что это?»
Я имею в виду, что некоторые люди определенно говорят: «Вы могли бы писать настоящие книги». Я получил от этого немного, но я также чувствую, что романтика после пандемии стала гораздо менее виноватым удовольствием. Я думаю, это стало тем, чем увлекалось все больше и больше людей и перестало стыдиться говорить, и сейчас вокруг этого так много сообщества – я не слышал об этом так много. Я имею в виду, я помню, что присоединился к группе местных писателей в моей библиотеке, и сразу же, когда я сказал, что пишу любовные романы, в комнате отнеслись к этому довольно пренебрежительно. Они сказали: «Они присылают вам формулу, и вы просто пишете по ней?» Я думаю, ты всегда это получишь. Литературная сцена в Новой Шотландии очень ориентирована на художественную литературу и ориентирована на местные интересы, а также научно-популярную литературу. Я не особо интересуюсь литературной сценой, но это нормально. Я понимаю, что мои книги немного другие.
Ну, я также чувствую, что любой, кто говорил это, может быть, год назад, вероятно, удалил этот адрес Gmail с вашего сайта и сказал: «Привет, Рэйчел…»
Я стал получать больше местного внимания. Да, неожиданно многие местные СМИ обратились ко мне и сказали, что очень гордятся мной как местным писателем. Так что да, возможно, всё меняется.
Что ж, разумно, я начал писать книгу, над которой сейчас работаю, еще весной, потому что я мог предвидеть, что что-то из этого произойдет, возможно, не на том уровне, на котором это было. Но я подумал: «Мне бы очень хотелось написать как можно большую часть этой книги до выхода сериала, на всякий случай». А затем я сказал своему издателю, что не хочу анонсировать книгу, говорить о ней или говорить что-либо об этом, потому что я не люблю говорить о том, над чем я работаю, до тех пор, пока это возможно. Поэтому они великодушно перенесли анонс этой книги на январь, хотя обычно это произошло бы на несколько месяцев раньше.
Это дало мне гораздо больше свободного времени, чтобы писать без необходимости говорить об этом. Но этот срок приближается, и в последние несколько недель было действительно трудно найти время, чтобы написать, потому что все просто хотят поговорить о Горячее соперничествоэто потрясающе, но это не то, что я пишу сейчас. Я чувствую потребность написать как можно больше. Я надеялся закончить книгу как минимум на две трети до того, как о ней объявят. Не знаю, достигну ли я этой отметки, но это была цель, и до того, как это произойдет, у меня осталось меньше месяца. Но это не такие страшные проблемы.
Адаптировано из подкаста Что произошло дальше, продюсером и ведущим выступил Натан Уитлок в сотрудничестве с The Walrus. Прослушать весь разговор здесь.
